Traductor Chino-Español

📋 Resumen del Puesto

Coordinación de las actividades dentro de la Mina, resolviendo los problemas atendiendo las llamadas, radios y emergencias en inspección de sitio de trabajo garantizando el buen funcionamiento de las maquinarias de los equipos completar los formularios de registros de producción diaria.

Soporte en la traducción de informes técnicos entre otros trabajos administrativos en coordinación interdepartamental.

✅ Requisitos

• Dominio del chino y el español, tanto hablado como escrito.

• Experiencia previa en traducción o interpretación.

• Buena comprensión de la cultura china y hispanoamericana.

• Habilidad para trabajar bajo presión y cumplir plazos de entrega.

• Capacidad de atención al detalle y buena comunicación.

• 3-4 años de experiencia en cargos afines.

• Disponibilidad para trabajar en las instalaciones de la Mina Mirador (Ecuador), en jornadas extendidas.

💼 Responsabilidades

• Traducir documentos y materiales técnicos del chino al español y viceversa.

• Asegurarse de que la traducción sea precisa y clara.

• Colaborar con otros miembros del equipo para entender el contexto de la traducción.

• Realizar los trabajos de despacho y coordinación de operación productivo.

• Seguir las indicaciones de Centro de Control y coordinar en la producción del turno.

• Coordinar con cada área en solventar los problemas durante la producción

✨ Beneficios

• Salario competitivo acorde a la experiencia.

• Oportunidades de formación y desarrollo profesional.

• Ambiente de trabajo amigable y colaborativo.